Nuance verschil


In de Mosa inventarisatie (waar ik in aug/sept jl over schreef) kwam ik eerder tegen dat een Stroopkan daar een Siroopkan werd genoemd. Ik neem aan dit inderdaad de juiste benaming zal zijn.
Echter: voor mijn gevoel is stroop wat anders dan siroop.
Stroop is voor mij de dikke pasta die je oa op je brood smeert. Siroop is een (geconcentreerd) mengsel van water, vruchten en suiker. Tja waar wordt het u voor gebruikt ? Voor stroop lijkt me de stroopkan groot genoeg, voor siroop wat minder. Of werd de siroop met water aangelengd ? Aan het kannetje zit wel een tuit, maar of je die nu ook kan gebruiken om dikke stroop mee te schenken ?
Enfin…ik zal wel weer aan het muggenziften zijn…?

Dit bericht werd geplaatst in (decor 206) rond LL servies, research. Bookmark de permalink .